to bad writing

Am mai citit Bukowski acum ceva ani, dar nu reușesc să îmi amintesc ce, probabil Notes of a Dirty Old Man sau Tales of Ordinary Madness, nu-mi amintesc nici măcar dacă în traducere sau nu, o să mă interesez, împrumutasem cartea de la același prieten care mi-a facut-o și pe asta cadou, oricum, e imperios necesar să-mi peticesc memoria.

Am citit prefața înainte de a citi Pulp și a fost ca și cum aș fi văzut soluția unei ghicitori înainte de a avea șansa de a mă gândi singură cum se rezolvă. Am fost foarte dezamăgită, trebuia să fie un spoiler alert înainte, nu să capeți cheia înainte de a ști care e ușa.

Și totuși cartea mi-a plăcut. Am citit-o repede, și ăsta e cel mai bun semn.

…

Tocmai am găsit un review care spune că e un roman prost. Citindu-l, îmi dau seama că dacă nu aș fi citit prefața mai întâi, aș fi crezut la fel. Morala? Nu întotdeauna apuci să găsești semnificații pentru toate prostiile care ți se întâmplă, dar dacă tot ți se servește una pe tavă, poate nu strică să o folosești.