(ne)clar de toți și toate

E a treia carte pe care o citesc de Romain Gary și pare că e un autor cu multe stiluri. Cartea asta, Clar de femeie, e una scurtă și aduce pe alocuri a Boris Vian, dialogul e cumva fantastic și dificil de înțeles fără a face salturi mari încolo și încoace. Sau poate vremurile astea uscate și concrete mă țin departe de orice e câtuși de puțin subtil. E un fel de poveste de iubire, de fapt sunt mai multe povești de iubire, mie mi-a fost greu să empatizez cu unele din ele, dar poate și asta e doar consecința unor locuri comune plantate în capul meu. Cam asta am simțit citind cartea, o nepotrivire culturală, de timp, spațiu și mediu. Am citit că s-a făcut un film dupa carte, cu nume celebre dar review-uri proaste, nici nu știu dacă l-aș vedea. Povestea paralelă a dresorului de animale m-a impresionat mai mult, poate grotescul ei îmi este mai familiar decât iubirile eterice trăite de personajele principale. Nimic din ce spun nu e o critică a cărții; mai degrabă nu m-am ridicat eu la înălțimea ei.

Iubire, în ciuda

Acum că am citit cartea, înțeleg cum poți să nu-ți dai seama că Ai toată viața înainte e scrisă tot de Romain Gary și să-i dai premiul Goncourt încă o dată.

E o carte scrisă din perspectiva unui copil dezavantajat, sau în situație de risc, cum am zice acum, crescut de o femeie bolnavă care se ocupa cu găzduitul clandestin al copiilor prostituatelor.

Chiar dacă e scrisă în cu totul alt registru decât Promisiunea zorilor, e tot despre relația cu mama, cea dispărută sau cea care dispare acum. Tonul e dulce-amar, cartea este tristă per ansamblu dar plină de viață, cu izbucniri de veselie aproape isterice, cam ca un clovn înspăimântător la circ. Deși nu e nimic de invidiat în circumstanțele personajelor, cartea este despre atât de multă iubire, că nu poți decât să le invidiezi. De fapt, circumstanțele personajelor sunt la modul serios grotești, și poate tocmai asta a fost intenția, să arate că viața e un bordel, o comedie sinistră, pe care o poți vedea cu toată luciditatea și cu toate astea să fii capabil să iubești îngrozitor de mult. Sau poate nu asta a fost, habar n-am.