Review: The Body Keeps the Score (tot despre traume)

Audible book cover of The body keeps the score.

The Body Keeps the Score, de Bessel van der Kolk. Editura Penguin, link aici.

Pe scurt, despre traumă și posibilități de vindecare, pe baza cercetărilor și experienței autorului și a altora care știu ce spun. Ideea principală, sau firul roșu, este că trauma nu e ceva ce locuiește exclusiv în mintea noastră. Corpul este și el afectat și vindecarea trebuie să ia asta în serios. Îndoparea cu medicamente și vorbitul până te faci albastru au rolul lor, dar nu rezolvă tot.

Readability: a mers greu, cred că m-am apucat de ea acum câteva luni, dar nu pentru că scrierea e greoaie, chiar nu e, iar eu am ascultat-o pe Audible (deci efort mai mic), ci pentru că subiectul este dificil. Și cognitiv, dar mai ales emoțional. De multe ori a trebuit să mă opresc, pentru că nu mai puteam să ascult, experiențele relatate erau prea apăsătoare. În partea a doua, în care vorbește despre metode terapeutice, nu mă mai săturam însă și a fost nevoie să pun conștient un pic de frână ca să am timp să procesez ce ascult.

De bine: mi se pare că este o carte de bază pentru toți cei din profesiile legate de sănătatea mintală și foarte utilă pentru absolut oricine. Nu e nevoie să fi fost în război ca să beneficiezi de ce scrie în carte. Trauma nu e ceva ce li s-a întâmplat altora pentru că au avut ghinion. E ceva ce se întâmplă mult mai multor oameni decât am vrea să recunoaștem, cu impact mult mai profund decât ne dăm seama.

De rău: nu am. E o carte esențială pe care cred că mi-o voi cumpăra și în variantă tipărită, ca să o pot studia cum trebuie.

Per ansamblu, o carte esențială, obligatoriu de citit. Am găsit în ea genul de idei care ar putea salva omenirea, dacă lumea le-ar crede. Genul de idei care sunt fix ca o comoară ascunsă în văzul tuturor. Dar lumea nu crede. După cum putem vedea în ceea ce trăim zilele astea pe piciorul nostru de plai.

Mai multe resurse aici și aici.

Review: iubirea și sexul – sarea în bucate sau sarea în ochi?

Mating in captivity

Mating in Captivity – Unlocking Erotic Intelligence, de Esther Perel. Ascultată pe Audible, link aici.

Pe scurt, este o argumentație exemplificată (cum altfel?) a paradoxului iubirii care omoară sexul pentru că unde e prea multă intimitate și apropiere, misterul e în deficit, iar fără mister, aventură și suspens, e plictiseală, nu?

Readability: am ascultat-o pe Audible și a mers foarte repede, mi s-a părut scurtă, dar are vreo 8 ore, nu e chiar o broșurică.

De bine: prezintă o teorie argumentată și credibilă. Îmi place Esther Perel pentru că provoacă prejudecățile și normele legate de relații și sex și rămâne foarte elegantă, stăpână pe ea și super likeable chiar când pune la îndoială treburi pe care nu le-ai fi chestionat în viața ta. Pe unele din ele (din cartea asta și altele de-ale ei) încă mă străduiesc să le înțeleg (nu neapărat să fiu de acord cu ele, deși multă lume crede că e tot aia) dar necesită o gimnastică mintală pentru care trebuie să fac niște antrenament susținut. Cu un pic de efort, chiar simți cum ideile ei ți-au mai lărgit mintea un pic. Sigur, există și posibilitatea să fi venit eu dintr-un peisaj conformist mic-burghez și de aici surprinderea noutății și entuziasmul, dar cu siguranță e foarte aglomerat de unde am venit, deci potențial de destupare imens.

De rău: despre carte, nimic. Dar ar fi fost de ajutor să aibă pe Audible capitolele denumite, nu doar numerotate (întotdeauna e enervant când se întâmplă asta) și să aibă un pdf asociat cu câteva idei principale. Bine, cum nu e o carte de self-help, nu are neapărat exerciții pe care să le faci, nu părea necesar, dar mie mi-ar fi plăcut.

Per ansamblu, de citit / ascultat. Vocea autoarei cu accentul ei adorabil și pronunția originală a cuvintelor împrumutate este un bonus.

Mai multe resurse pe site-ul autoarei.