Am terminat într-un final Masa pisicii . Până la urmă mi-a plăcut, deși nu s-ar spune având în vedere că am abandonat-o cu lunile. Nu am citit Pacientul englez, am văzut filmul, ca toată lumea. Mi-ar plăcea să se facă un film și din cartea asta, deși probabil nu ar avea atâta succes fără câteva twisturi semnificative care să permită unui actor sau altuia să strălucească în rol. Poate și Pacietul englez a avut, nu știu. Dar mie mi-a plăcut așa cum e, neostentativă, plină de paranteze, câteodată în sepia, câteodată cu muzica estompată în amintire. E povestea unor călătorii, unele reale și altele metaforice, în care destinațiile contează mai puțin. Când eram mică și mă întorceam acasă de prin vacanțele la bunici sau din tabere, îmi plăcea să mă uit pe geamul tramvaiului, seara, la ferestrele luminate ale apartamentelor de bloc și să îmi închipui cum trăiesc oamenii acolo. De cele mai multe ori tot ce vedeam era o lustră și partea de sus a vreunui dulap, dar realizarea faptului că acolo trăiesc oameni care au venit și ei acasă de undeva, s-au certat sau poate nu, gătesc cina, au un plan pentru la vară și fac în general lucruri pe care le faci tu și deci sunt la fel de reali ca tine, mi se părea copleșitoare. Cu asta seamănă această carte. Călătorești pe drumul tău și din când în când te apropii de poveștile altora, le vezi mai clar, sau vezi mai clar un moment al lor, o etapă, apoi te indepărtezi, se aud din ce în ce mai slab, mergi mai departe, vezi alte povești și încerci să înțelegi ceva din toată călătoria.